思科广域网优化管理服务产品拓展服务提供商的市场机遇 

全球大型服务提供商在思科广域应用服务的基础上推出顶级广域网优化管理服务

Marketwire 2008年11月18日加利福尼亚州圣何塞消息――

思科公司（纳斯达克股票代码：CSCO）今天宣布，新增八家服务供应商以思科集成服务路由器（ISR）的思科®广域应用服务（WAAS）网络模块为基础推出了强大的新型应用加速广域网优化管理服务。广域网优化技术的市场应用率正迅速增长，越来越多的服务供应商将其作为管理服务提供给各类企业，帮助企业解决分公司应用性能、远程备份和服务器整合等信息技术（IT）难题。

在过去六个月间，Alestra、美国电话电报公司（AT&T）、日本电信电话株式会社（NTT）、巴西电信（Telefônica Brasil）、澳大利亚电信（Telstra）、泰勒斯电信（TELUS）、德电（T-Systems）（德国电信旗下的营业部门）以及威瑞森通信公司（Verizon Business）均以广域网优化管理服务为基础推出了新型 Empowered Branch解决方案，加强了各自现有的广域网基础设施，并为客户提供可满足其高性能集中应用需求的服务。通过降低客户在设备和员工方面的资本支出并帮助客户推出符合终端用户性能水平的集中应用，这些广域应用服务提供商的客户价值得以提升。请参见服务提供商引述列表。

Finning公司（加拿大）系统总监Doug Pettapiece说：“借助泰勒斯电信提供的思科集成服务路由器管理服务，我们的分公司员工能像总部员工一样访问并使用IT工具和应用程序。此前，我们一直努力为日益增多的分公司提供充分的网络连接。如今，泰勒斯电信为我们的分公司提供了无缝统一的通信和广域应用管理服务，有助于我们降低拥有总成本。”

思科公司还公布了：

――思科Empowered Branch组合管理服务计划：思科公司全球团队面向服务开发顾问提供的综合服务。该计划将协助服务提供商针对Empowered Branch设计组合管理服务。

――思科800系列集成服务路由器有效设计实施指南：针对管理服务环境下的思科800系列集成服务路由器的结构设计。该指南有助于服务提供商缩短其针对Empowered Branch进行管理服务方案技术设计和构建的时间。

作为业内最具综合性的集成管理服务解决方案，思科Empowered Branch管理方案还包括统一管理通信、会话启动协议（SIP）中继、无线局域网以及3G无线广域网服务。思科还于今日宣布，Cybera和Elisa Oyj将在思科Empowered Branch组合服务的基础上为各自客户提供包括音频、安全、服务质量（QoS）、无线局域网以及无线广域网在内的多元化服务。已有有线和无线管理服务产品中同时提供了这些服务。

欲了解关于思科广域应用服务的信息，请访问网站：www.cisco.com/go/waas；欲了解关于思科集成服务路由器的信息，请访问网站：www.cisco.com/go/isr。欲了解思科与服务提供商间的合作方式，请访问网站：www.cisco.com/go/managedservices。

服务提供商引述列表

Alestra

企业整合服务总监Ricardo Hinojosa说：“作为一家电信服务提供商，Alestra一大目标是为客户提供可提升其生产率和竞争力的解决方案，从而支持其开展业务活动。思科在集成服务路由器上的广域应用服务保证终端用户无论身处何处都能获得相同的性能体验，从而有助于我们目标的实现。”

美国电话电报公司

美国电话电报公司产品管理常务董事Richard King说：“企业客户通常要求其网络资产投资能提供无缺陷的性能并实现稳定的回报。作为网络供应商，美国电话电报公司将应用加速和优化服务与思科集成服务路由器的思科广域应用服务网络模块相结合，以满足企业苛刻的性能要求。”

Cybera

Cybera营销和战略高级副总裁Dan Glennon说：“我们以思科集成服务路由器为基础提供的管理服务以及符合PCI标准的支付处理服务是面向公司垂直行业客户的最佳解决方案。在过去几个月内，我们以思科方案为基础为2,000多个站点部署了管理服务，帮助两家大型零售商显著降低拥有总成本并获得竞争优势。”

Elisa Oyj

Elisa服务供应和企业用户副总裁Satu Kiiskinen说：“Elisa的客户一直要求快速获得多元化的管理服务功能，如QoS、防火墙、应用加速及3G，以跟上各自业务发展的需要。借助思科在集成服务路由器上的广域应用管理服务，Elisa客户可改进IT效率，并使其分公司员工能像总部员工一样获得同等的应用性能。”

日本电信电话株式会社

日本电信电话株式会社全球业务事业部新服务开发副总裁Yosuke Seki说：“思科的广域应用管理服务为我们的客户提供了优秀的网络优化性能，尤其在高宽带环境下，该性能具有很高的成本效率。思科用于集成服务路由器的广域应用服务模块使我们能在不改变客户网络拓补的情况下提供一体式CPE管理服务。通过将思科的广域应用服务引入到我们的管理服务产品中，我们期待会为客户提供更大的帮助。”

巴西电信

巴西电信服务总监Adriano Barbosa说：“通过推出新型Empowered Branch解决方案，巴西电信能为在集成服务路由器上使用广域应用服务的客户提供IP拓补外包服务并改善应用性能。我们的客户需要获得面向IP的服务及整合技术。思科提升了我们的广域网连接产品的价值，为我们在推出客户需求产品时提供了强大的支持。”

澳大利亚电信

澳大利亚电信产品管理常务董事Philip Jones说：“澳大利亚电信的管理服务产品将结合思科Empowered Branch解决方案以及本公司新一代网络和服务，以改善远程站点客户的生产率和运行性能。澳大利亚电信提供的端对端全面管理服务产品将提升终端用户的网络性能并优化应用和服务。我们将根据客户需求设计、实施和维护该解决方案，从而客户能重点关注其核心业务。”

泰勒斯电信

泰勒斯电信企业网络副总裁Tony Krueck说：“思科集成服务路由器代表着独立网络部署方案向集成方案的转变，集成方案将多个组件或单元结合到单一网络结构和解决方案中，使我们能以更简易的方式面向客户开发、部署和支持先进的技术和管理服务。借助思科集成服务路由器，我们构建了一个集成战略平台，我们可在这个平台上继续以较高的成本效率构建并推出战略服务。”

德电－德国电信营业部门

德电产品管理TC方案负责人Martin Deeg博士说：“德电的应用性能管理产品有助于确保分公司员工能像总部员工一样获得同等的应用响应时间。借助思科在集成服务路由器上的广域应用服务网络模块，我们的产品还能帮助客户企业在部署VoIP和视频流等新应用时降低运行费用并加强投资保障。”

威瑞森通信公司

威瑞森通信公司全球管理解决方案副总裁Mike Marcellin说：“借助思科集成服务路由器平台的多元服务性能，我们可使企业客户达到事半功倍的效果。我们的全球客户正寻求加强其远程办事处和分公司性能的新途径，而通过管理方案的应用可提升网络管理性能。”

***今天，11月18日上午11时（太平洋标准时间）将有一场与本新闻稿发布内容相关的现场互动视频网络直播。请访问http://tools.cisco.com/cmn/jsp/index.jsp?id=79270观看网络直播和演示文稿。***

关于思科

思科（纳斯达克股票代码：CSCO）是全球领先的网络公司，致力于变革人们的联系、沟通和协作方式。有关思科的信息可访问网站 http://www.cisco.com 获得。欲了解时下新闻动态，请访问网站 http://newsroom.cisco.com 。

思科（Cisco）、思科标识以及思科系统（Cisco Systems）是思科系统公司（Cisco Systems, Inc.）和/或其在美国和其他国家的成员公司的注册商标或商标。本文所提到的所有其他商标都归其各自所有者持有。使用合作伙伴一词不代表思科与其他公司之间的合作关系。本文是思科公司的公开信息。

欲直接通过RSS订阅所有的思科新闻，请通过下面的链接访问“News@Cisco”：http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html

媒体联系方式：Linda Horiuchi

              思科

              408 853-5464

              lhoriuch@cisco.com



行业分析师联系方式：Gia Filice

                    思科

                    408 853-4274

                    gfilice@cisco.com



投资者关系部联系方式：Matt Tractenberg

                      思科

                      408 525-3170

                      matthew2@cisco.com